Logo

Pathologies et maladies : trouvez la spécialité médicale adaptée

Perte de la vue.Elle peut être partielle ou totale ("cécité").C'est un problème de la vue différent de ceux qui peuvent être soignés en portant des lunettes ("myopie", "presbytie", etc).
غمش
Absence de règles. C'est un phénomène normal chez la petite fille, la femme pendant la grossesse ou après la ménopause. C'est parfois le signe de plusieurs maladies "hormonales", la conséquence de maladies graves (cancers, maladies mentales) ou de certains traitements ("pilules", chimiothérapies).
انقطاع الحيض
Perte de la mémoire. C'est une véritable maladie, qui est différente du simple "oubli". Elle peut concerner toute la mémoire ou seulement une partie comme celle des événements récents ou, au contraire, celle des événements anciens.
فقدان الذاكرة
Diminution progressive du volume et de la force d’un muscle. C’est le cas, par exemple, quand un membre est paralysé.
Gonflement (œdème) de l'ensemble du corps provoqué par une accumulation importante d'eau. Cela se produit au cours de maladies graves du cœur ou des reins.
استسقاء عام
Diminution anormale du nombre des globules rouges. Voir "hémoglobine" et "fer sérique".
فقر الدم
Maladie d'une artère dont la paroi s'affaiblit. Il se forme une sorte de hernie très fragile pouvant se rompre facilement et entraîner un grave saignement. Les médecins écrivent parfois "anévrysme".
تمدد الأوعية الدموية
Irritation de la gorge qui donne une impression de resserrement en avalant, associée à des douleurs et de la fièvre. C'est une infection courante, qui a différentes formes selon ses origines ou sa gravité.
التهاب الحلق
Douleur violente qui part du cœur. Elle est due à un rétrécissement momentané des artères du cœur (artères coronaires). C'est un problème différent de "l'infarctus du myocarde", même si les douleurs sont les mêmes et qu'un infarctus peut se produire si l'angine de poitrine n'est pas soignée.
ذبحة صدرية
Abréviation de l'expression latine "angor pectoris", qui signifie "resserrement, oppression de la poitrine".En français on emploie "angine de poitrine".
ذبحة صدرية (مصطلح لاتيني)
Perte de l'appétit. C'est un signe fréquent que l'on retrouve dans la plupart des maladies. A ne pas confondre avec la lutte contre la faim liée à la hantise de grossir et à la volonté consciente de maigrir, caractérisant l' anorexie mentale, maladie grave qui peut entraîner la mort.
فقدان الشهية
Perte de la sensation des odeurs. Elle peut être passagère, comme à la suite d'un rhume prolongé, ou durable comme lors de maladies plus graves du nez ou du cerveau.
فقدان حاسة الشم
Nom qui vient du grec "anthrax" (charbon). Il a longtemps été utilisé en France pour désigner une maladie de la peau constituée d’un ensemble de furoncles dont le centre devient noir (comme du charbon). Depuis 2001, il désigne plutôt la maladie du charbon (dont "anthrax" est le nom en anglais).
جمرة (أنثراكس)
Absence d'intérêt pour le monde extérieur, manque d'énergie et d'initiative. C'est un état que l'on retrouve dans de nombreuses maladies mentales, comme la dépression, mais aussi des maladies hormonales, comme l'hypothyroïdie.
لامبالاة
Difficulté pour parler qui vient d'une impossibilité de retrouver les mots qui correspondent à ce que l'on pense. La vue et la parole fonctionnent normalement, mais le malade ne retrouve plus le nom de ce qu'il voit. C'est un signe que l'on observe notamment dans les accidents vasculaires cérébraux.
حبسة
Petite plaie douloureuse de l'intérieur de la bouche. C'est, le plus souvent, un trouble passager et, plus rarement, le signe d'une maladie plus grave.
قرحة فموية (قلاع)
Arrêt du fonctionnement de la moelle osseuse, qui ne fabrique plus de globules rouges ni de globules blancs. Elle est due à une intoxication, à l'exposition aux radiations (traitement des leucémies, accident ou explosion nucléaire), à certaines infections ou à des malformations héréditaires.
توقف النخاع العظمي
Arrêt de son développement ou de son fonctionnement.
توقف نمو (أو وظيفة) عضو
Arrêt de la respiration survenant pendant le sommeil. Quand il s'en produit un grand nombre c'est le signe d'une maladie grave responsable d'une prise de poids et d'une hypertension artérielle. Voir "électroencéphalogramme".
انقطاع التنفس (أثناء النوم)
Maladie de l'appendice, qui, pour les médecins se nomme "appendice vermiforme". Comme elle peut avoir des conséquences graves (péritonite) les chirurgiens opèrent rapidement car c'est le seul moyen de la soigner. Pour les médecins l'opération de "l'appendicite" se nomme "appendicectomie".
التهاب الزائدة الدودية