Logo

Pathologies et maladies : trouvez la spécialité médicale adaptée

Cancer des ganglions. Maladie de la famille des cancers (lymphomes) qui touchent le système lymphatique. Elle porte le nom du médecin anglais (1798-1866) qui en a fait la première description.
داء هودجكين (لمفوما هودجكين)
Poche anormale de l'organisme contenant du liquide. Cette expression ne devrait pas être employée. L'hygroma (employé seul) est une « bursite » ; l'expression « hygroma kystique » est employée pour désigner des poches de liquide visibles sur l'échographie du cou du bébé dans le ventre de sa mère ; elles apparaissent au niveau d'une clarté nucale excessive et sont souvent associées à une maladie (trisomie 21).
ورم رطب كيسي (Hygroma kystique)
Sensation exagérée des sons qui deviennent pénibles même s'ils ne sont pas très forts.
فرط السمع (Hyperacousie)
Excès de calcium dans le sang. C'est une anomalie qui se produit au cours de certaines maladies des os qui perdent progressivement leur calcium (osteolyse). Elle provoque des vomissements et une perte de poids.
فرط كالسيوم الدم (Hypercalcémie)
Fonctionnement excessif du catabolisme qui se traduit par un dégagement anormal d'énergie, notamment sous forme de chaleur et de déchets. Cela se produit au cours de certaines maladies comme l'hyperthyroïdie ou pendant des périodes d'agitation, sous l'effet de drogues ou de maladies mentales.
فرط الهدم (Hypercatabolisme)
Excès de cholestérol dans le sang. Elle dépend de l'âge, du sexe, de la consommation ou non de tabac et surtout du rapport entre le bon ("HDL") et le mauvais ("LDL") cholestérol. Dans ce cas (augmentation du mauvais et diminution du bon cholestérol) l'hypercholestérolémie peut être une des causes d'un infarctus du myocarde.
فرط كوليسترول الدم (Hypercholestérolémie)
Excès de sucre (glucose) dans le sang. Quand une personne en bonne santé mange beaucoup de sucre la quantité de glucose dans son sang n'augmente pas beaucoup. En revanche chez un diabétique il se produit une importante hyperglycémie qui est dangereuse, à la longue, pour de nombreux organes (reins, cœur, yeux, cerveau, etc).
فرط سكر الدم (Hyperglycémie)
Excès de potassium dans le sang. C'est une anomalie très dangereuse car elle peut, si elle est importante, entraîner un arrêt du cœur. Cela peut se produire dans certaines maladies des reins, des muscles ou à la suite d'intoxications.
فرط بوتاسيوم الدم (Hyperkaliémie)
Abréviation, le plus souvent, de "hypertension artérielle". C'est une maladie du cœur et des artères due à l'augmentation anormale et permanente de la pression ("tension") du sang. Il existe aussi des "hypertensions intra crâniennes" et des "hypertensions artérielles pulmonaires" mais elles sont plus rares.
ارتفاع ضغط الدم (Hypertension)
Maladie due à une augmentation anormale de la pression du liquide céphalo-rachidien à l'intérieur du crâne. C'est la conséquence notamment de maladies de naissance (hydrocéphalie) ou de tumeurs du cerveau.
ارتفاع الضغط داخل الجمجمة
Excès d'acide urique présent dans le sang. L'acide urique est un déchet produit normalement par l'organisme. Il est éliminé ensuite par le rein. L'excès d'acide urique provient soit d'une anomalie de naissance, soit d'une alimentation excessive (viandes rouges, abats, alcool, etc) ou d'une autre maladie (leucémie). Cela provoque une forme de rhumatisme appelée "la goutte" qui donne de violentes douleurs dans l'articulation du gros orteil. A la longue, les reins aussi sont atteints et peuvent cesser de fonctionner (insuffisance rénale).
فرط حمض يوريك الدم (Hyperuricémie)
Augmentation anormale de la quantité de sang de l'organisme. Elle se produit au cours de certaines maladies graves (cancer, insuffisance rénale) ou lors de certains traitements excessifs par perfusion.
فرط حجم الدم (Hypervolémie)
Insuffisance de la quantité dans le sang de protéines qui permettent de lutter contre les infections.
نقص غاما غلوبولين الدم (Hypogammaglobulinémie)
Diminution anormale ("hupo" signifie "au dessous" en grec) de la quantité de sucre ("glucose") présente dans le sang. C'est un problème fréquent chez les malades diabétiques qui sont soignés avec de l'insuline. On le voit aussi chez une personne en bonne santé à la suite d'un effort physique très important effectué sans avoir mangé avant.
نقص سكر الدم (Hypoglycémie)
Baisse ("hupo" signifie "au dessous" en grec) du fonctionnement de la glande thyroïde. Les personnes qui en sont atteintes sont très ralenties et frileuses. C'est une maladie qui se soigne très facilement en donnant l'hormone manquante ("thyroxine") sous forme de comprimés.
قصور الغدة الدرقية (Hypothyroïdie)
Diminution anormale de la quantité de sang de l'organisme. Elle se produit à la suite d'une hémorragie ou d'une déshydratation. Parfois un phénomène semblable survient non pas par manque de sang mais par une augmentation du volume des vaisseaux (hypovolémie relative).
نقص حجم الدم (Hypovolémie)
Diminution anormale apparente de la quantité de sang de l'organisme. En réalité, la quantité de sang ne diminue pas mais il se produit une augmentation du volume des vaisseaux et la quantité de sang présente ne suffit pas à les remplir correctement. C'est, le plus souvent, la conséquence d'une infection grave ou de l'effet indésirable de certains médicaments.
نقص حجم الدم النسبي
Maladie provoquée par un médicament. C'est le cas, par exemple, d'un saignement provoqué par un médicament donné pour soigner le cœur.
تأثير علاجي المنشأ (Iatrogénique)
Coloration jaune de la peau et du blanc de l'œil, familièrement appelée "jaunisse". Ce phénomène est du au passage de la bile dans le sang. C'est le signe d'une maladie du sang, du foie ou du pancréas.
يرقان (Ictère)
[maladie] due à une diminution des défenses de l'organisme. Une des plus connues est le syndrome immunodéficitaire acquis ou "sida". (Il y a peu de différence entre "syndrome" et "maladie".)
نقص المناعة (Immunodéficitaire)