Logo

Pathologies et maladies : trouvez la spécialité médicale adaptée

Virus de la famille de l'herpès. Chez les personnes en bonne santé, il n'entraîne pas de maladie grave ; en revanche chez des personnes immunodéprimées par une maladie ou un traitement, il provoque une infection grave.
فيروس مضخم للخلايا (Cytomégalovirus)
Détachement de la rétine, qui se sépare du fond de l'œil sur lequel elle est normalement "collée". Le plus souvent, il est dû au vieillissement. Le traitement au laser permet, dans beaucoup de cas, d'éviter aux personnes atteintes de devenir aveugles.
انفصال الشبكية
Aggravation brutale d'une maladie parce que l'organisme n'arrive plus à rééquilibrer les grandes fonctions (respiration, circulation, etc) qu'elle a perturbées.
انخفاض التعويض (Décompensation)
Détérioration progressive de la partie de l'œil où se forment les images (la rétine). Les personnes qui en sont atteintes, à partir de 50 ans, deviennent petit à petit aveugles.
التنكس البقعي المرتبط بالعمر
[Expression latine] Accès de délire aigu (delirium) accompagné de tremblements (tremens) survenant surtout chez les personnes alcooliques et particulièrement quand elles arrêtent de boire de manière brutale.
هذيان ارتعاشي (Delirium tremens)
Perte progressive et définitive des capacités de compréhension, de réflexion et de mémoire due à une maladie du cerveau. La maladie d'Alzheimer représenterait 70 % des démences des personnes de plus de 65 ans.
خرف
Diminution anormale de calcium dans les os. Elle entraîne une fragilité de l'os et favorise les fractures.
إزالة المعادن (العظمية)
[Maladie mentale] caractérisée par une grande faiblesse, une grande tristesse, un découragement et de l'anxiété qui durent longtemps.
اكتئاب
Grande tristesse accompagnée d'un manque de dynamisme, d'un découragement et d'anxiété qui survient à la suite d'un accouchement. "Partum" signifie "accouchement" en latin.
اكتئاب ما بعد الولادة
[En psychiatrie] Sensation, éprouvée par une personne, que le monde qui l'entoure n'existe pas vraiment.
تبدد الواقع (Déréalisation)
Inflammation de la peau. C'est le nom général d'un ensemble de maladies très diverses. Le mot « dermite » a le même sens, mais est moins employé.
التهاب الجلد (Dermatite)
Nom général de toutes les maladies de la peau.
اعتلال الجلد (Dermatose)
Inflammation de la peau. C'est le nom général d'un ensemble de maladies très diverses. Le mot « dermatite » a le même sens, mais est plus employé.
التهاب الجلد (Dermite)
Modification anormale de la transmission des sensations par les nerfs. C'est notamment le cas pour les personnes amputées qui ont l'impression de sentir le membre absent.
إزالة التغذية العصبية (Désafférentation)
Maladie se caractérisant par le fait d'avoir le besoin de boire puis d'uriner beaucoup. Le plus fréquent est le "diabète sucré" dû à une insuffisance de sécrétion d'insuline, dans ce cas on retrouve du sucre dans les urines. Il existe d'autres formes de diabètes comme le "diabète insipide", où il n'y a pas de sucre dans les urines et qui est dû à une insuffisance de l'hypophyse, mais il est beaucoup plus rare.
سكري
Diabète survenant au cours de la grossesse.
سكري الحمل
Élimination rapide et répétée de selles liquides. Familièrement, on emploie les mots "chiasse", "courante". Le mot « colique » est aussi employé, mais, dans le domaine médical, ce mot a un autre sens.
إسهال
Grave maladie due à un microbe très contagieux. Elle atteint notamment la gorge et le larynx. Sans traitement, elle provoque des étouffements mortels. Elle a disparu dans les pays comme la France où l'on vaccine tous les enfants.
دفتيريا (خناق)
Anomalie du mouvement des yeux qui fait loucher.
رؤية مزدوجة (دبلوبيا)
Glissement d'un disque situé entre deux vertèbres. Une partie du disque sort de son enveloppe, forme une hernie, et vient comprimer des nerfs, ce qui entraîne des douleurs et, parfois une paralysie.
انزلاق غضروفي (فتق قرصي)